Does the elevator to the Dome of St. Peter’s reach the top?

No, the elevator only covers part of the ascent—you’ll still need to navigate 320 steps, as no elevator is available for that section.